Traduire espagnol arabe بصراحه تامة

espagnol

arabe

Ahora, túmbate.

و بصراحة تامة المستقبل
Y, sinceramente, tiene razón.

.وبصراحة تامّة، هي مُحقة
Y francamente, me gusta la vista.

و بصراحة تامة ، أحب المنظر
- Para serte sincero, te debo una.

حقاَ ؟ بصراحة تامة أنا أدين لك
Y cerebros falsos. Francamente esto luce un poco estúpido.

بصراحة تامة، هذا الفيلم يبدو ساذجاً
Simplemente vas y lo dices...

.يا للروعة ...قلت ذلك بصراحة تامّة
Sinceramente, no veo porque tanto alboroto.

بصراحة تامة , لا أرى ما سبب غضبك
Francamente, no veo de que va todo el alboroto.

بصراحة تامة , لا أرى ما سبب غضبك
Dime algo y dímelo directo.

.فلتخبريني بشيء, ولتخبريني إياه بصراحةٍ تامة
Y francamente, Jabbar ... .. tú tampoco deberías.

(وبصراحه تامه يا (جبار (وبصراحه تامه يا (جبار ولا يجب عليك أنت ايضا ً